Logo der Universität Luxemburg

Universität von Luxemburg

Content Creation neu gedacht für eine internationale Forschungsuniversität

Syde hat die Universität Luxemburg beim Relaunch ihrer Web-Infrastruktur unterstützt und eine benutzerfreundliche Plattform entwickelt, die sowohl das Nutzererlebnis als auch die redaktionelle Effizienz verbessert.

Nach 15 Jahren ohne grundlegendes Update konnte die Web-Infrastruktur der Universität Luxemburg ihre Ambitionen nicht mehr tragen. Zum 20-jährigen Jubiläum sollte eine neue, professionelle und moderne Online-Identität geschaffen werden.

Als Teil eines Konsortiums mit der Arɘs Group und Quattro wurde Syde beauftragt, eine neue, flexible Publishing-Plattform auf WordPress-Basis zu entwickeln. Ziel war es, die Universität mit den richtigen Tools auszustatten, um Top-Studierende aus aller Welt anzuziehen, die Forschung sichtbar zu machen und die internationale Reichweite zu steigern.

Various screenshots from the new University of Luxem­bourg website to showcase the diverse layouts.
Syde-Engineers haben über 100 individuelle Blöcke, Patterns und Layout-Abschnitte entwickelt, damit Redakteur:innen Inhalte ganz einfach und nach dem barrierefreien Designsystem von Quattro gestalten können.

Die neue uni.lu-Website basiert auf WordPress Multisite und MultilingualPress und betreibt 11 separate Sites in jeweils drei Sprachen. Syde hat eigene Migrationstools und Dutzende individuelle Blöcke und Patterns entwickelt, um bestehende Informationen zu Kursen, Studiengängen und akademischen Profilen in flexible, sofort nutzbare Layouts zu überführen.

Die Plattform bietet erweiterte Steuerungsmöglichkeiten für Benutzerrechte, umfangreiche redaktionelle Features sowie stabile API-Integrationen mit internen und externen Datenbanken. Dank der maßgeschneiderten Elasticsearch-Integration finden Studierende und Mitarbeitende die gesuchten Informationen ganz einfach – und das in allen Sprachen.


Durch die individuelle Elasticsearch-Integration liefert die Suche auf uni.lu relevante Inhalte von allen Uni-Websites in drei Sprachen.

Für den Relaunch von uni.lu hat Syde eine moderne, benutzerfreundliche Plattform umgesetzt, die die User Experience und redaktionelle Abläufe spürbar verbessert. Das neue WordPress-basierte Framework ermöglicht den Zugriff auf Daten in Echtzeit und eine zentrale Steuerung von Inhalten und Design. Die Universität hat durchweg positives Feedback bekommen – vor allem zur deutlich verbesserten User Experience für externe Besucher:innen und interne Nutzer:innen.

Logo for the University of Luxem­bourg

Die URL-Verwaltung ist für uns ein Gamechanger: Beiträge aus unterschiedlichen Sites zusammenzuführen und benutzerfreundlich zu filtern, verhindert doppelte Link-Erstellungen. Auch das einfache Anlegen von Redirects hat unser Leben als Redaktion enorm erleichtert.

Martina Christen
Comm. Officer, University of Luxembourg

Logo of the Université du Luxembourg

Mit dem Block-Editor können wir dynamische Seiten erstellen, die auf allen Geräten funktionieren und gleichzeitig dem Corporate Design entsprechen. Wir müssen nicht mehr improvisieren oder mit Tabellen herumspielen, um Illustrationen und Bilder sauber in Artikel einzubauen.

Martina Christen
Comm. Officer, University of Luxembourg

  • Zentrale Kontrolle über Inhalte und Design der Website mit sicherem Single-Sign-On und anpassbaren Benutzerrechten
  • Verbesserte redaktionelle Effizienz dank API-Integrationen und individueller Features für die Content-Erstellung
  • Deutlich bessere User Experience und einfacheres Auffinden relevanter Inhalte durch die mehrsprachige Suche
  • Mehr Zuverlässigkeit und Sicherheit für die Weiterentwicklung durch verbesserte Deployment-Prozesse mit integriertem automatisierten Testing