CCV Group: Mehrsprachiger Onlineshop

Das Projekt

Internationale Corporate-Webseite und Onlineshop für CCV

Ziel: Vier länderspezifischen Websites und WooCommerce-Online-Shops in mehr als zehn Sprachen mit einer Schnittstelle zur MyCCV-Umgebung.

CCV hatte den Wunsch, der Corporate-Seite eine Schlüsselrolle zu geben und sie enger mit der Marketingstrategie verknüpfen. Ziel des renommierten Zahlungsanbieters war es, die Website international als Instrument zur Neukundengewinnung zu nutzen und an das eigene ERP-System anzubinden. Gleichzeitig sollte das Content Management System möglichst benutzerfreundlich und einfach zu bedienen sein.

„[Inp]syde hat uns sofort mit ihrer bewährten WordPress-Erfahrung und ihrem umfangreichen Wissen über Entwicklung beeindruckt. Nicht zuletzt hat das Portfolio und die agile und professionelle Arbeitsweise von [Inp]syde unsere Stakeholder überzeugt, mit ihnen zusammenzuarbeiten.”

Bram van de Groes – Strategic Online Manager der CCV Group B.V.

Die Idee war, die Website für CCV in eine Multisite mit WooCommerce-Onlineshops zu verwandeln. Neben einer “Corporate Website” sollten lokale Seiten für Deutschland, Belgien, die Niederlande und die Schweiz in den Sprachen Deutsch, Englisch, Italienisch und Niederländisch umgesetzt werden. Die jeweiligen länderspezifischen Shops sollten über eine individuelle, einmalige Registrierungsfunktion sowie ein individuelles Zahlungsportal verfügen. Für die Umsetzung dieses Modernisierungsprojektes war CCV auf der Suche nach einer professionellen WordPress-Agentur.

„[Inp]syde gab und von Beginn an das Gefühl, in guten Händen zu sein.
Dieses Gefühl ging nie verloren.”

Bram van de Groes – Strategic Online Manager der CCV Group B.V.

Die Lösung

Multisite und Schnittstelle zu MyCCV-Umgebung

Nach einem produktiven Kick-Off-Meeting vor Ort war der Projektumfang klar definiert.

Als Basis für die länderspezifischen Websites diente eine maßgeschneiderten Multisite im perfekten Zusammenspiel mit unserem erfolgreichen Mehrsprachigkeits-Plugin MultilingualPress.

Das Herzstück des Projekts war die speziell entwickelte Schnittstelle zwischen der hausintern entwickelten Umgebung MyCCV und WordPress. In enger Zusammenarbeit mit den Entwicklern von CCV wurde ein benutzerdefinierter Checkout entwickelt, der die Übertragung von Auftragsbestätigungen in die MyCCV-Umgebung und die Kundenvalidierung umfasste.

„Gemeinsame Priorisierung und regelmäßige Koordination waren die Grundelemente dieses Projekts. Dank ihres Engagements konnte [Inp]syde den Fortschritt effizient koordinieren. Wir haben die Website buchstäblich wachsen sehen und unsere Stakeholder waren immer auf dem neuesten Stand. Ihre Effizienz und Transparenz haben uns überzeugt.”

Bram van de Groes – Strategic Online Manager der CCV Group B.V.